Les alentours - Surroundings

Au départ du Logis des Ecluses vous allez découvrir une région de caractère ou vous pourrez faire de la  randonnée, du tourisme culturel et profiter de la mer et des grandes plages de sable pour vous baigner et pratiquer les sports nautiques.

Les randonnées sur le GR 34 le long de la côte découpée ou vous pourrez admirer la faune et la flore avec en toile de fond une mer aux multiples couleurs parsemée d'une multitudes de petites îles.

La route des enclos paroissiaux témoigne d'un passé religieux riche.

C'est aussi un patrimoine architectural qui mérite d'être vu et qui s'intègre parfaitement dans ce pays de granit et d'ardoises.

La baie de Morlaix avec à l'entrée le château du taureau et l'île Louët qui dominent Carantec et Saint Pol de Léon.

Starting from the Logis des Ecluses you can discover a region full of character where you can go rambling, do some cultural tourism or spend  to the nearly seaside where the beatiful sandybeaches allow both swimming and water-sports.

Walks on the circuit GR 34 along the rugged coast take you to visit sites full of plantlife with a backdrop of the sea sprinkled with a multitude of rocks and small islands.

The road of "Enclos paroissiaux" bears witness to a rich religious past.

It's also an architectural heritage, which is perfectly integrated in the landscape of slate and granite , and must be seen.

The bay of Morlaix with "Chateau du taureau" and "île l'Ouet" which dominates the view from Carantec and St Pol de Leon.

A 5 mn du Logis des Écluses le centre ville de Morlaix, ville chargée d'histoire, que vous pourrez traverser en empruntant le circuit des venelles. Le samedi vous pourrez flâner sur le marché très animé et coloré, ou vous trouverez tous les produits régionaux fermiers et biologiques. 

A 10 km se trouvent les premières plages de Carantec petite ville balnéaire et de part et d'autre de la baie de Morlaix soit des plages de sables dans un paysage de dunes, soit la côte de granite rose très découpée réputée pour ses réserves ornithologiques et les couleurs qu'offre le soleil sur l'eau et les rochers.

A l'intérieur des terres c'est la Bretagne des légendes avec la forêt de Brocéliande, la lande bretonne, son folklore et ses traditions musicales exprimés au cours des fetz noz. L'été c'est aussi la période des festivals comme le festival des Vielles Charrues et le festival Inter-celtique grand moment de musique celte.

Five minutes from Le Logis des Ecluses is Morlaix town center full of history, which can be crossed by following the "circuit des venelles"(alleys).On Saturday you can wander through the colourful and animated  market where you will find lots of regional and organic food products.

10 kms away you'll find the first of Carantec's beaches. You can also visit the sand dunes or the rugged coastline of pink granite with ornithological reserves and enjoy the spectacle of the sun and the sea reflected on the cliffs.

Deep in the interior of the region you will find the Brittany of myth and legend with the forest of "Broceliande", the moorlands, folklore and traditional music during "Fest Noz".
During the summer there are many festivals such as "Vielles charrues" and "Inter-celtique" in Lorient where you can sample the best of Britany music.